Im Pinka-Tal versammelten sich die Gläubigen, um dem guten Gott für alle Gaben zu danken, die Er geschenkt hat: für den fruchtbaren Boden, für die Sonne und den Regen, für die Zeit und die Mühen der Menschen, und insbesondere für eine gute Ernte sowie die Erzeugnisse unserer Felder, Gärten und Weinberge.
 

Das Erntedankfest ist eine wunderbare Gelegenheit, innezuhalten und über alles nachzudenken, was wir im Laufe des Jahres erlebt haben – und über das, was wir durch unsere eigene harte Arbeit und Gottes Gnade einbringen konnten. Wir wissen, dass eine gute Ernte nicht allein das Ergebnis menschlicher Arbeit ist, sondern auch ein Geschenk von Gottes Güte. Sagen wir deshalb: Danke, guter Gott, für unser tägliches Brot, für die Früchte der Erde und für alles, was Du uns schenkst!

Ein besonderer Dank gilt all jenen, die das Land mit großer Mühe, Fleiß und Liebe bewirtschaften – all den Menschen, die von früh morgens bis spät in die Nacht arbeiten, um sich um Felder, Gärten, Weinberge und Vieh zu kümmern.
 

In Nahring (Narda) und Oberschildung (Gornji Četar) segnete Pfarrer Balázs Bóka die Früchte und all die Erzeugnisse, die uns die Erde geschenkt hat. In Prostrum (Petrovo Selo) und Kroatisch Schützen (Hrvatske Šice) wurde die Segnung von Pfarrer Tamás Köbli vorgenommen. Durch diese schöne Tradition brachten die Gläubigen ihren Dank gegenüber Gott für alle Gaben der Erde, für eine reiche Ernte und für alles, was sie von Ihm empfangen haben, zum Ausdruck.

 

Text: -gk-

Fotos: Die Pfarrer Tamás Köbli und Balázs Bóka